-
1 structure de l'équipe
Manière dont une équipe est composée.The arrangement of a team and the relations between the players who are members of it.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > structure de l'équipe
-
2 structure arborescente
= structure en arbre крист. дендритная структураDictionnaire polytechnique Français-Russe > structure arborescente
-
3 structure cristalline
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > structure cristalline
-
4 structure du cristal
= structure cristalline кристаллическая структураDictionnaire polytechnique Français-Russe > structure du cristal
-
5 structure en arbre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > structure en arbre
-
6 structure d'accueil
организации, учреждения, обслуживающие вновь прибывших (туристов, приезжающих), подготавливающие развертывание предприятийSousse dispose des structures d'accueil bien adaptées au desiderata des touristes. ((DMC).) — В тунисском городе Сусе имеется все необходимое для удовлетворения запросов туристов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > structure d'accueil
-
7 structure granulaire
= structure granuleuse зернистая структура, гранулярная структура -
8 structure granuleuse
-
9 structure de profondeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure de profondeur
-
10 structure granulaire
= structure granulée зернистая структура; зернистая текстураDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure granulaire
-
11 structure granulée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure granulée
-
12 structure profonde
= structure de profondeur глубинная структура; глубинное строениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure profonde
-
13 structure zonale
= structure zonée зональная структура; зональное строениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure zonale
-
14 structure zonée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure zonée
-
15 structure
f1) структура; строение; формация; текстура2) каркас, конструкция•- structure arborescente
- structure en arbre
- structure atomique
- structure en bandes
- structure de bloc
- structure capillaire
- structure en chaîne
- structure compacte
- structure de coulée
- structure du cristal
- structure cristalline
- structure cubique centrée
- structure cubique à faces centrées
- structure cyclique
- structure désordonnée
- structure discontinue
- structure de données
- structure écrouie
- structure électronique
- structure d'équilibre
- structure feuilletée
- structure fibreuse
- structure du fichier
- structure filamentaire
- structure fine
- structure générale
- structure granulaire
- structure homogène
- structure hyperfine
- structure de l'instruction
- structure intégrée
- structure lamellaire
- structure logique
- structure macrographique
- structure martensitique
- structure de message
- structure micrographique
- structure modulaire
- structure moléculaire
- structure en nid d'abeille
- structure nucléaire
- structure ordonnée
- structure pneumatique
- structure poreuse
- structure porteuse
- structure de résonance
- structure rivée
- structure rotationnelle
- structure saine
- structure sandwich
- structure soudée
- structure spatiale
- structure stratifiée
- structure striée
- structure type
- structure valentielle
- structure vibrante -
16 structure
fстроение; структура; текстураcorréler la structure — увязывать строение, коррелировать строение
- structure anticlinalereconnaître une structure — изучать строение; определять тип структуры
- structure caverneuse
- structure cellulaire
- structure de clivage
- structure en couches
- structure coupée de failles
- structure cristalline
- structure crypto-cristalline
- structure diapirique
- structure de dôme
- structure enterrée
- structure en éventail
- structure explorée
- structure en extension
- structure favorable à l'accumulation de pétrole
- structure fermée
- structure fibreuse
- structure fine
- structure géologique
- structure du gisement
- structure granulaire
- structure granulée
- structure à gros grains
- structure hétérogène
- structure homogène
- structure intime
- structure en nappe de charriage
- structure pétrolifère
- structure plissée
- structure profonde
- structure de profondeur
- structure prouvée
- structure régionale
- structure salifère
- structure superficielle
- structure tectonique
- structure zonale
- structure zonéeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure
-
17 structure
f1. структура; строение 2. конструкцияstructure dense — плотная [закрытая] структура (шлифовального круга)structure à espacement de grains moyens — см. structure moyennestructure fermée — см. structure densestructure fine — тонкая структура; мелкозернистая структураstructure intime — внутренняя структура; внутреннее строениеstructure perlitique — перлитная структура, структура перлитаstructure type — 1. стандартная структура 2. стандартная конструкция -
18 structure
fструктура, строение- structure du calcul
- structure cellulaire
- structure érectile pénienne intacte
- structure fibreuse
- structure fine
- structure granulaire
- structure granuleuse
- structure hospitalière
- structure lamellaire
- structure de long séjour à orientation psychiatrique
- structure microscopique
- structure submicroscopique -
19 structure
-
20 structure
f структу́ра, строе́ние; устро́йство;la structure de l'écorce terrestre — структу́ра <строе́ние> земно́й коры́; la structure d'une société — структу́ра < строй> о́бщества; la structure de l'Etat — госуда́рственное устро́йство; des réformes de structure — структу́рные рефо́рмыla structure de la matière (du sol) — структу́ра <строе́ние> мате́рии (по́чвы);
║ (composition) компози́ция; план;la structure d'un discours — компози́ция < план> ре́чи
║ pl.:les grandes structures administratives — основны́е о́рганы управле́ния
См. также в других словарях:
structure — [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales »… … Encyclopédie Universelle
structuré — structure [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales » … Encyclopédie Universelle
Structure des proteines — Structure des protéines La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée. Les protéines… … Wikipédia en Français
STRUCTURE ET FONCTION — L’étude de la relation entre les structures et les fonctions est au cœur même de la biologie. Cette relation s’exprime chez les êtres vivants par l’adaptation des premières aux secondes et pose une série de problèmes absolument fondamentaux,… … Encyclopédie Universelle
Structure (petrographie) — Structure (pétrographie) Pour les articles homonymes, voir Structure. En pétrographie, la structure (ou texture) d une roche qualifie les arrangements des minéraux entre eux. Les pétrographes français font une différence entre structure et… … Wikipédia en Français
Structure (pétrologie) — Structure (pétrographie) Pour les articles homonymes, voir Structure. En pétrographie, la structure (ou texture) d une roche qualifie les arrangements des minéraux entre eux. Les pétrographes français font une différence entre structure et… … Wikipédia en Français
Structure de l'ARN — Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch)[1] La structure de l ARN décrit l arrangement des paires de bases et de la conformation de l ARN en trois dimensions. L ARN étant trouvé le plus souvent sous forme de simple … Wikipédia en Français
Structure — is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. From a child s verbal description of a snowflake, to the detailed scientific analysis of the… … Wikipedia
STRUCTURE DANS LES SCIENCES HUMAINES — Les sciences humaines utilisent de plus en plus couramment la notion de structure. Cependant, la signification de celle ci est loin d’être claire et donne souvent lieu à de faux problèmes. Par ailleurs, le mouvement structuraliste est, semble t… … Encyclopédie Universelle
Structure tensor — Structure tensors (or second moment matrices) are matrix representations of partial derivatives. In the field of image processing and computer vision, they are typically used to represent gradients, edges or similar information. Structure tensors … Wikipedia
Structure formation — refers to a fundamental problem in physical cosmology. The universe, as is now known from observations of the cosmic microwave background radiation, began in a hot, dense, nearly uniform state approximately 13.7 Gyr ago. [cite journal |author=D.… … Wikipedia